Pas tout à fait sûr de ces...

J'ai acheté ce lot de cartes postales récemment...


Il est raté, c'est regrettable,
Il en est quitte pour la peur,
Mais je m'en console, que diable,
Car l'an prochain il est probable
Qu'il aura doublé de grosseur !


Fallait-il avoir une "couche",
Pour avoir brûlé mes cartouches
Jusqu'à la dernière... pour rien !
Maint' nant voilà l'gibier qui vient.


Dix francs! mâtin ! c'est une somme!
C'est bien un peu cher; mais enfin,
Dans le carnier çà pose un homme,
Je vais passer pour un malin!


Mon mari m'a dit : « De la chasse,
Tu n'rapport'ras rien ! » Quelle audace,
Je t'apporte toujours ceci,
Mon p'tit mari!


J'adore la chasse à l'affût,
Mais le gibier qu'ici je guette,
C'est... mon cousin! Et dans le but
D'achever ici set conquête


Ohé! chasseurs et chasseresses !
Je aus cherchais partout en vain;
Heureusement qu'en ma détresse
J'ai ju retrouver mon cousin!


Moi, je ne tue pas les lapins,
Je montre autrement mon adresse,
Comme vous voyez, je les dresse,
Les plus gros et les plus malins!

Bravo pour ton achat Aaron et merci de les partager avec nous
Les photos sont belles et j'aime bien leur humour. Les chasseurs sont assez tartarinesques ( désolé pour toi Aaron , je ne sais pas si ton traducteur parviendra à passer ça en English )
et les chasseresses très espiègles , celle qui apporte les cornes , et la dernière qui ne doit pas faire dresser que les lapins d'après ce que je comprends...


Question technique les photos ont dû être prises en studio, ils semblent avoir utilisé le même fusil à broche , le même carnier et cartouchière. On ne voit pas bien les broches sur les photos , mais sur la dernière on peut distinguer en zoomant que les cartouches sont à l'envers...et que ce sont des percussions centrales ! on voit l'amorce
Le photographe ne voulait sans doute pas faire courir de risques à ces dames en leur faisant porter en bandoulière une cartouchière dont leur anatomie mettrait dangereusement les broches en avant

hello
le port de la cartouchière a la mexicaine pour les dames c'est bien la première fois que je vois ça

cromagnon 07 a écrit:hello
le port de la cartouchière a la mexicaine pour les dames c'est bien la première fois que je vois ça

Tu as remarqué leur talle de guêpe ? Je suis prêt à parier que la petite brune dresseuse de lapins porte un corset bien serré: aujourd’hui les femmes sont "libérées" et  c'est pas si facile

Même  bouclée dans les derniers trous la cartouchière aurait glissé dans les chevilles, tu imagines " l'accident" si en plus elle l'avait bouclée à l'envers et si ça avait été des cartouches à broche ?

Cela aurait apporté de l'eau au moulin de Daudet, pas le moulin de Fontvielle, à sa vieille légende sur l'explosion des cartouches à broche portées par un chasseur au ventre rebondi dans Tartarin de Tarascon con ( encore un piège pour les traducteurs informatiques)

Tiens tout ça me fait penser au sketch des inconnus , alors spécialement pour notre ami Aaron ( je sais qu'il apprend le français) voici un petit exemple d'un humour un peu plus moderne

Le traducteur Google a eu du mal mais ChatGPT est venu à la rescousse !

J'ai aussi rassemblé des photos de personnes avec des fusils à broche. J'ai écrit un petit article l'autre jour sur certains d'entre eux :

https://aaronnewcomer.com/dogs-and-doubles-exploring-19th-century-portraits-of-people-posing-with-their-pinfire-shotguns-and-canine-companions/

magnifiques cartes postales pleines d'humour

Ces traducteurs font vraiment des progrès de jour en jour, ils vont bientôt parler mieux que nous.

Bien jolie série sur les chasseurs et leur chien ,bravo Aaron. Ton site est toujours un plaisir à visiter

Un petit brin de nostalgie de temps en temps, à rappeler les "jour heureux", ne fait pas de mal !

Merci Aaron

ha les chasses d'antan avec les casse croute et l'apéro c'était quand meme autre chose que maintenant
on ose meme plus boire une ptite goutte le matin avant d'aller au poste
depuis le premier confinement je n'ai pas revalidé mon permis de chasse ,le voisin m'a posé la question ce midi a l'occasion d'un repas entre voisins et c'est pas que je ne veux plus aller a la chasse mais y'a plus rien d'interressant a chasser et en plus on veut nous interdire le plomb donc si je ne peux pas chasser avec mon fusil a broche ou est l'interret ????

et oui Jean les tailles de gueppes des jolies femmes prouvent surtout qu'elles sont inviolables avec leurs corsets et leurs culottes blindées et qu'elles n'ont pas beaucoup servis  ou qu'elles n'ont pas souvent eu l'occasion de se faire cabosser elles sont toutes neuves c'est pas des campagnardes

et les légendes Pagnolesques ou les tartarinades ont toujours la vie dure avec les cartouches a broche mais ça fait partie du folklore

Le titre du présent sujet serait-il la trace d'un "léger doute" sur le sex......le "genre" de ces présumées chasseresses ?

CLOSDELIF a écrit:Et la galinette cendrée....

t'as oublié la saloppe sauvage

cromagnon 07 a écrit:ha les chasses d'antan avec les casse croute et l'apéro c'était quand meme autre chose que maintenant
on ose meme plus boire une ptite goutte le matin avant d'aller au poste
depuis le premier confinement je n'ai pas revalidé mon permis de chasse ,le voisin m'a posé la question ce midi a l'occasion d'un repas entre voisins et c'est pas que je ne veux plus aller a la chasse mais y'a plus rien d'interressant a chasser et en plus on veut nous interdire le plomb donc si je ne peux pas chasser avec mon fusil a broche ou est l'interret ????

et oui Jean les tailles de gueppes des jolies femmes prouvent surtout qu'elles sont inviolables avec leurs corsets et leurs culottes blindées et qu'elles n'ont pas beaucoup servis  ou qu'elles n'ont pas souvent eu l'occasion de se faire cabosser    elles sont toutes neuves c'est pas des campagnardes

et les légendes Pagnolesques ou les tartarinades ont toujours la vie dure avec les cartouches a broche mais ça fait partie du folklore

Et voilà Cro a tout dit j'ai raccroché le calibre 20 (Merkel) pour ces raisons, restrictions multiples et parfois injustifiées. Ici dans les années 80 nous avons expérimenté le principe de ne pas chasser la perdrix pendant 3 ans, et au final ben rien de plus ! la quatrième année nous pensions voir des perdrix à foison hélas rien du tout. Par contre une explosion de nuisibles qui devaient se délecter de nos efforts et les sociétés de chasse imposaient de nouvelles règles en limitant les journées de chasse et en organisant des lâchers de faisans en rond au milieu d'une pâture. Et oui l'éthique de la chasse s'est perdu très rapidement ensuite.....!

Pour notre ami Aaron le plus brochephile des américains:D
tu as ici le roman en audio et en anglais, après tu pourras toujours le lire un jour en français :


et il y a eu un film tourné avec Raimu dans le rôle de Tartarin , Raimu était un acteur célébre que Marcel Pagnol a fait tourner dans plusieurs de ses films .
Le film complet ( payant ) est disponible sur YTube, je ne l'ai jamais vu en entier , je sens que je vais me le regarder un de ces 4:


J'ai découvert qu'il avait été tourné une seconde version en 1962 avec Francis Blanche n version qui n'avait eu aucun succès

CLOSDELIF a écrit:Oui...j'ai arrêté aussi et à peu près pour les mêmes raisons !
Seule la chasse au gros existe encore, mais elle est pratiquée par ici d'une manière qui ne me convient pas et que je trouve en outre dangereuse...
J'ai revendu certaines de mes armes de chasse, mais pas toutes: on ne sait jamais!
(Et le 12 est bien pratique contre les taupes )

hello
chez nous c'est un peu pareil ,il n'y a plus de vrais petit gibier , je ne tire pas les cocottes de lachers et la chasse au gros ça va bien un moment mais c'est pas le meme plaisir ,j'ai commencé a transmettre les armes de famille a ceux de mes neveux qui chassent afin qu'ils aient le temps d'en profiter encore un peu ,pour le moment je garde un calibre 12 a canons raccourcis et un a canons normaux et je vais vendre le reste

Marrant la tournure de se sujet
ça détent et fait sourire

Je ne suis pas chasseur mais j'ai passé un bon moment (faut dire que pas chasseur "mais" amateur de gibier dans l'assiette ).

[/quote]Même  bouclée dans les derniers trous la cartouchière aurait glissé dans les chevilles, tu imagines " l'accident" si en plus elle l'avait bouclée à l'envers et si ça avait été des cartouches à broche ?

Cela aurait apporté de l'eau au moulin de Daudet, pas le moulin de Fontvielle, à sa vieille légende sur l'explosion des cartouches à broche portées par un chasseur au ventre rebondi dans Tartarin de Tarascon con ( encore un piège pour les traducteurs informatiques)
[/quote]

Une petite précision littéraire .
Je ne pense pas que l'anecdote sur les cartouches à broche  se trouve dans "Tartarin...." de Daudet; paru en 1872 à une époque ou en France la cartouche à broche et les "lefaucheux" régnaient en maître chez les chasseurs les plus aisés ( les fusils "à piston" continuant d'équiper les chasseurs plus modestes ou plus traditionnalistes)

Je pense que c'est plutot dans "La Gloire de mon Père" de Marcel Pagnol paru en 1957;mais dont l'action se déroule en 1904

Le père de M Pagnol part à la Chasse en compagnie de "l'Oncle Jules" avec un Lefaucheux calibre 12 à broche assez lourd qui était le fusil de son père . Voyant celà l'Oncle Jules fonctionnaire d'origine catalane qui gràce à un petit héritage a pu s'offrir un Verney-Caron 16 à percussion centrale plus moderne et plus léger se lance dans un laïus sur le danger des cartouches à broche et raconte une anecdote de son pays catalan ou le "Président" ;un homme particulièrement ventripotent au point qu'il avait fallu  coudre deux cartouchières pour en faire le tour ; après un bon repas avait chuté dans les escaliers provoquant un "feu d'artifice" du au cartouches à broche ! ...et accessoirement son décès (..."Feu" ...le Président
Le Père de Marcel ;vexé; pour sa part pensait que ce décès était plutot du au vin local (faut dire que certains vins catalans cognent dur !)

Pour Aaron je lui conseille chaudement la lecture de "La Gloire de mon Père" qui a du être traduit en anglais " The Glory of my Father"